1
00:00:01,040 --> 00:00:03,040
[играет музыкальная тема]

2
00:00:21,680 --> 00:00:24,760
Привет, я Уилл,
и да, это портфель.

3
00:00:25,240 --> 00:00:27,520
Я все еще в норме,
ужасающий всеобъемлющий,

4
00:00:27,680 --> 00:00:29,640
потому что моя мама не поцарапала
достаточно денег вместе

5
00:00:29,720 --> 00:00:31,520
отправить меня обратно
моему старому, личному,

6
00:00:31,600 --> 00:00:33,160
и, давайте посмотрим правде в глаза,
лучшая школа.

7
00:00:33,560 --> 00:00:35,160
Однако,
Я нашел здесь друзей

8
00:00:35,360 --> 00:00:37,880
и в некотором смысле этот термин
будет лучше предыдущего.

9
00:00:38,720 --> 00:00:41,200
И во многих других отношениях,
намного, намного хуже.

10
00:00:42,080 --> 00:00:44,440
Но прежде всего,
мое первое препятствие в новом семестре

11
00:00:44,520 --> 00:00:46,280
был морозный день
в январе,

12
00:00:46,520 --> 00:00:48,760
тренер и Джей
называя меня запоем.

13
00:00:49,080 --> 00:00:50,600
- Доброе утро, маги.
-Все в порядке.

14
00:00:50,760 --> 00:00:51,680
Вот и все.

15
00:00:51,960 --> 00:00:54,200
Экскурсия в Суонедж
легендарна кровавая бойня.

16
00:00:54,480 --> 00:00:56,080
Это единственная причина
Я выбрал географию.

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,760
Кажется, неубедительная причина.
Неустановленная резня.

18
00:00:58,840 --> 00:01:00,640
Я скажу тебе одну вещь
это не будет хлипко.

19
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
Мой член. Вот это сексуально
домохозяйка там внизу,

20
00:01:03,840 --> 00:01:06,240
и каждый год она трахается
один парень из нашей школы.

21
00:01:06,440 --> 00:01:07,880
Откуда ты можешь это знать?

22
00:01:08,040 --> 00:01:09,680
Мой друг пошел в прошлом году
и он ее ударил.

23
00:01:09,760 --> 00:01:11,480
Он сказал, что она лучшая
он когда-либо имел.

24
00:01:11,720 --> 00:01:13,240
Подходящая взрослая птица

25
00:01:13,320 --> 00:01:15,040
вот это делает
потому что она любит молодое мясо.

26
00:01:15,160 --> 00:01:17,280
Ох, чушь. Во-первых,

27
00:01:17,360 --> 00:01:18,720
у тебя даже нет приятеля
в 13 году.

28
00:01:18,960 --> 00:01:21,040
-Да, я знаю. Крис Гроувс.
-Никогда о нем не слышал.

29
00:01:21,120 --> 00:01:23,440
Ну, он не собирается тусоваться
с таким придурком, как ты, да?

30
00:01:23,520 --> 00:01:25,760
Итак, позвольте мне внести ясность.
Твою воображаемую подругу трахнули

31
00:01:25,840 --> 00:01:27,680
воображаемая пожилая женщина
в Суонедже,

32
00:01:27,760 --> 00:01:29,920
Итак, вы решили заняться географией
Уровень. Хороший план.

33
00:01:30,320 --> 00:01:32,480
Мы должны попытаться посмеяться,
сделай что-нибудь другое.

34
00:01:32,600 --> 00:01:33,920
Мы могли бы отправиться в путешествие на лодке.

35
00:01:34,000 --> 00:01:35,720
Я проверил онлайн,
они нанимают лодки в гавани.

36
00:01:35,800 --> 00:01:37,520
Интернет действительно
тратится на вас.

37
00:01:37,600 --> 00:01:38,400
Нет, я не знаю.

38
00:01:38,480 --> 00:01:40,200
Мы должны попытаться уйти
с местными девушками,

39
00:01:40,280 --> 00:01:41,920
или принеси немного выпивки
или что-то в этом роде.

40
00:01:42,000 --> 00:01:43,040
Все, что у нас здесь дерьмо,

41
00:01:43,120 --> 00:01:44,600
но на берегу моря.
Да, не могу дождаться.

42
00:01:44,680 --> 00:01:46,720
Мы могли бы зажечь наводнение
фейерверков в нашей комнате.

43
00:01:46,800 --> 00:01:48,920
Мог бы сделать.
Возможно, это немного бессмысленно.

44
00:01:49,400 --> 00:01:51,840
-Нил, что ты делаешь?
- Садимся в тренера.

45
00:01:52,120 --> 00:01:53,400
Но ты не делаешь
география или социология.

46
00:01:53,480 --> 00:01:54,520
Я знаю это.

47
00:01:54,760 --> 00:01:56,520
Так что ты делаешь?
садимся в тренер

48
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
к географии и социологии
экскурсия?

49
00:01:58,240 --> 00:02:00,240
Джей продолжал
о том, как все это было душевно,

50
00:02:00,320 --> 00:02:01,560
и мне очень хотелось пойти,

51
00:02:01,640 --> 00:02:03,920
поэтому я спросил мистера Кеннеди, могу ли я
мог прийти и помочь ему.

52
00:02:04,000 --> 00:02:06,360
Педо Кеннеди?
Он сказал да, наверное?

53
00:02:06,520 --> 00:02:08,680
-На самом деле он это сделал.
-Кто такой Педо Кеннеди?

54
00:02:08,800 --> 00:02:10,200
Учитель географии и педофил.

55
00:02:10,280 --> 00:02:12,760
Я не верю, что школа будет
на самом деле нанимают педофила.

56
00:02:12,840 --> 00:02:13,760
Они сделали.

57
00:02:13,840 --> 00:02:15,560
Дело в том,
у них нет, не так ли?

58
00:02:15,640 --> 00:02:16,880
Он был пойман
в музыкальном шкафу

59
00:02:16,960 --> 00:02:18,440
дрочил
школьный оркестр.

60
00:02:18,560 --> 00:02:19,960
-Когда?
-Прежде чем мы начали.

61
00:02:20,160 --> 00:02:22,000
Удобный.
Что он просил тебя сделать, Нил?

62
00:02:22,080 --> 00:02:23,640
Он должен собрать
куча образцов.

63
00:02:23,720 --> 00:02:25,760
-Что, твоя сперма?
- Собрано во рту.

64
00:02:26,040 --> 00:02:27,640
-И волосы.
-Вести себя.

65
00:02:28,400 --> 00:02:29,320
[Уилл] Так что, хотя Нил

66
00:02:29,400 --> 00:02:31,280
теперь был подозреваемым
игрушка педофила,

67
00:02:31,360 --> 00:02:33,280
мы сели в автобус
с большими надеждами.

68
00:02:33,840 --> 00:02:35,640
Это могло быть
новый срок и новый год,

69
00:02:35,720 --> 00:02:37,280
но некоторые вещи никогда не меняются.

70
00:02:37,480 --> 00:02:38,360
[щелкнув]

71
00:02:38,440 --> 00:02:40,280
-Все еще хорошо с Карли?
-Замолчи.

72
00:02:40,440 --> 00:02:42,600
-Вот он.
-Осторожно, Нил.

73
00:02:44,240 --> 00:02:47,040
-Ой, не делай этого.
-Ой, палец вверх, друг!

74
00:02:47,120 --> 00:02:49,400
Ой, странный, старый,
неподходящий друг.

75
00:02:49,480 --> 00:02:50,880
О, образцы спермы, друг.

76
00:02:50,960 --> 00:02:52,400
Почему он должен был сделать
большой палец вверх?

77
00:02:52,480 --> 00:02:54,320
Потому что это то, что будет
сначала задери себе задницу.

78
00:02:54,400 --> 00:02:55,920
-Сначала залезь себе в задницу.
-[смеется]

79
00:02:56,000 --> 00:02:57,120
[Уилл] Но в целом
волнение,

80
00:02:57,200 --> 00:02:59,120
мы забыли
первое правило автобусного путешествия.

81
00:02:59,760 --> 00:03:00,960
Крепкие ребята сзади.

82
00:03:01,240 --> 00:03:03,080
-Я ухожу.
-Нет! Оставаться!

83
00:03:03,440 --> 00:03:05,640
Для нас нет причин
двигаться, а мы не двигаемся!

84
00:03:06,120 --> 00:03:07,840
-Двигаться.
-Почему мы должны переезжать?

85
00:03:08,400 --> 00:03:09,840
ты хочешь меня?
дать тебе повод?

86
00:03:10,280 --> 00:03:13,040
-Я не уйду без него.
-Я не думаю, что ты понимаешь.

87
00:03:13,120 --> 00:03:14,560
я не думаю
что ты понимаешь

88
00:03:14,640 --> 00:03:16,840
что мы встали рано
чтобы закрепить эти сиденья и...

89
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
[задыхаясь] Да.
Хорошо, хороший момент.

90
00:03:19,000 --> 00:03:20,680
[Джей] Ах, блин, где мы?
теперь сядешь?

91
00:03:21,480 --> 00:03:24,000
Что происходит?
Вы присядете?

92
00:03:24,080 --> 00:03:26,160
Наши места заняты, сэр.
Ничего не осталось.

93
00:03:26,240 --> 00:03:28,680
Да, есть. Там много
на фронте. Сядьте рядом с Джоном.

94
00:03:28,760 --> 00:03:31,280
Я не сижу рядом с Джоном,
его толстая задница занимает два места.

95
00:03:31,360 --> 00:03:33,200
Знаешь, у меня тоже есть чувства.

96
00:03:33,280 --> 00:03:34,320
Хорошо, ты сидишь рядом со мной.

97
00:03:34,440 --> 00:03:36,880
-О, что?
-Ну, это я или мистер Кеннеди.

98
00:03:38,000 --> 00:03:39,240
А теперь давай, поторопись!

99
00:03:41,000 --> 00:03:42,840
И Маккензи, садись.

100
00:03:47,640 --> 00:03:48,720
-Привет.
-Привет.

101
00:03:48,840 --> 00:03:52,400
-Эм... ты кто?
-Я Лорен Харрис. Я новенький.

102
00:03:52,720 --> 00:03:55,720
Привет, я Уилл Маккензи.
Страшно быть новичком, не так ли?

103
00:03:55,800 --> 00:03:56,840
Ага. Это немного.

104
00:03:57,000 --> 00:03:58,800
То, как дети
все угрожают избить тебя

105
00:03:58,880 --> 00:04:01,320
и называть тебя такими именами, как:
"портфельный придурок!"

106
00:04:01,960 --> 00:04:04,440
- Такого не было.
-Нет, это тоже не для меня.

107
00:04:06,320 --> 00:04:07,680
[Уилл] Меня больше использовали
на экскурсии

108
00:04:07,760 --> 00:04:09,800
в такие места, как
Альпы или Барселона

109
00:04:09,880 --> 00:04:11,760
чем дерьмовый английский
приморские города,

110
00:04:11,840 --> 00:04:13,040
но когда мы направились в Суонедж,

111
00:04:13,120 --> 00:04:14,800
определенно было
чувство волнения,

112
00:04:14,920 --> 00:04:16,600
чувство
что всякое может случиться.

113
00:04:17,640 --> 00:04:18,960
Первые пару часов,

114
00:04:19,040 --> 00:04:20,040
потом это стало просто еще одним

115
00:04:20,120 --> 00:04:21,480
невероятно утомительно
путешествие на автобусе.

116
00:04:21,640 --> 00:04:23,840
даже не думай
о попытке поговорить со мной.

117
00:04:31,560 --> 00:04:34,080
-Эй, кто хочет поменяться местами?
-Нет, с тобой все в порядке.

118
00:04:34,320 --> 00:04:36,240
О, Боже,
там так скучно.

119
00:04:37,600 --> 00:04:39,920
Подожди, кто такой Губка Боб?
с этим дерьмом в штаны разговариваешь?

120
00:04:41,160 --> 00:04:43,520
-Она в порядке!
-[Джей] Да, это так.

121
00:04:43,760 --> 00:04:46,280
-Это привлечет ее внимание.
-Нил, не смущайся.

122
00:04:46,360 --> 00:04:49,080
Ой! Все, посмотрите это!

123
00:04:52,520 --> 00:04:53,640
-[гудит]
-[ученики смеются]

124
00:04:53,720 --> 00:04:56,400
-Что происходит?
-Нил просто глуп.

125
00:04:56,480 --> 00:04:58,560
Он делает эту штуку с рогом?
Это действительно смешно.

126
00:04:59,640 --> 00:05:02,040
Да, действительно смешно-глупый,
не так ли?

127
00:05:02,120 --> 00:05:03,040
Глупо в смешном смысле.

128
00:05:03,120 --> 00:05:05,240
-Сделай это еще раз, Нил.
-Да, сделай это еще раз, Нил.

129
00:05:07,720 --> 00:05:08,520
[гудит]

130
00:05:08,640 --> 00:05:10,480
[все аплодируют]

131
00:05:10,560 --> 00:05:12,240
Вот, если тебе это нравится,
У меня есть хороший.

132
00:05:23,360 --> 00:05:24,960
-[ученик 1] Такой...
-[ученик 2] Не глупи.

133
00:05:26,640 --> 00:05:27,440
[смеется]

134
00:05:27,520 --> 00:05:29,000
Что? Им это понравилось.

135
00:05:30,520 --> 00:05:31,840
Картрайт. Садиться.

136
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
[Уилл] Пока что
единственная неуказанная бойня

137
00:05:34,080 --> 00:05:34,880
мы были свидетелями

138
00:05:34,960 --> 00:05:37,200
это то, что оставил Большой Джон
в автобусном туалете.

139
00:05:37,520 --> 00:05:38,400
Но Джей не сдавался.

140
00:05:38,480 --> 00:05:40,240
о нахождении своего
мифическая приморская милфа.

141
00:05:40,400 --> 00:05:42,400
Так где же ты думаешь
эта нимфоманка, значит, тусуется?

142
00:05:42,520 --> 00:05:44,320
Не уверен. Может быть, Хай-стрит?

143
00:05:44,400 --> 00:05:46,160
Или у ларька с мороженым
на фронте?

144
00:05:46,640 --> 00:05:48,040
Судя по всему, она подходит к тебе

145
00:05:48,120 --> 00:05:49,600
и просит лизнуть
твоего Корнетто.

146
00:05:50,160 --> 00:05:52,280
Это значит, что она предлагает
ситуация с петухом во рту.

147
00:05:52,640 --> 00:05:54,080
-Это как код.
- Великолепно.

148
00:05:54,320 --> 00:05:56,120
Ох, Уилл, немного неловко.

149
00:05:56,200 --> 00:05:57,920
но ты не возражаешь
если я посижу с тобой за обедом?

150
00:05:58,000 --> 00:05:59,760
Потому что у меня нет друзей
и все такое.

151
00:05:59,840 --> 00:06:01,520
Бог! Никаких проблем.

152
00:06:01,600 --> 00:06:02,720
Ты можешь сидеть у меня на коленях
если хочешь.

153
00:06:02,840 --> 00:06:03,640
[смеется]

154
00:06:03,760 --> 00:06:04,760
Нет, спасибо.

155
00:06:04,840 --> 00:06:06,520
Я подумал, что ты должен знать,
то, что ты сделал в автобусе

156
00:06:06,600 --> 00:06:08,960
было очень грустно и жалко
и не смешно.

157
00:06:10,040 --> 00:06:11,040
Увидимся позже.

158
00:06:13,120 --> 00:06:15,000
-Холодный.
-[смеется]

159
00:06:15,520 --> 00:06:17,680
Похоже, тебя не будет
тогда покончим с Лорен.

160
00:06:17,760 --> 00:06:19,280
Какая разница?
Она всего лишь маленькая девочка.

161
00:06:19,360 --> 00:06:20,800
Я не приходил сюда
для девочек, чувак.

162
00:06:21,000 --> 00:06:22,760
Дома мне их хватает.

163
00:06:22,840 --> 00:06:23,880
Нет, я пришел сюда
для женщины.

164
00:06:24,360 --> 00:06:26,200
- Хотя она в хорошей форме.
-Что?

165
00:06:26,600 --> 00:06:28,640
- Лорен в хорошей форме, не так ли?
-Я увидел ее первым.

166
00:06:29,000 --> 00:06:31,360
-Что? Я только сказал, что она в порядке.
-Привет, ребята.

167
00:06:31,560 --> 00:06:33,040
-Привет!
-Вот, садись сюда.

168
00:06:33,640 --> 00:06:35,000
Ох, вообще-то, я просто отключился.

169
00:06:35,200 --> 00:06:36,600
О, нет, не уходи
на моем счету.

170
00:06:36,680 --> 00:06:37,480
Нет, дело не в этом.

171
00:06:37,560 --> 00:06:39,160
Это просто я должен увидеть
мужчина о собаке,

172
00:06:39,400 --> 00:06:41,440
-тогда женщина о киске.
-[смеется]

173
00:06:41,520 --> 00:06:42,680
Я знаю, что это значит.

174
00:06:44,280 --> 00:06:45,920
-Верно. Ты идешь, Нил?
-Ага.

175
00:06:48,200 --> 00:06:49,960
-Кстати, я Саймон.
-Привет, Саймон.

176
00:06:50,280 --> 00:06:52,080
-Извини за этих двоих.
-Все в порядке,

177
00:06:52,160 --> 00:06:53,960
У меня есть младший брат,
так что я к этому привык.

178
00:06:54,040 --> 00:06:54,880
Ну вообще-то ему восемь,

179
00:06:54,960 --> 00:06:56,880
так что он немного более взрослый,
но ты знаешь...

180
00:06:57,000 --> 00:06:58,600
[Лорен и Саймон смеются]

181
00:06:58,680 --> 00:06:59,920
[голосом Йоды]
«Злющий ты!»

182
00:07:01,160 --> 00:07:03,560
-Что?
— «Злющий ты!»

183
00:07:04,000 --> 00:07:06,680
-Почему ты так говоришь?
-[нормальным голосом] Это был Йода.

184
00:07:08,680 --> 00:07:09,760
Из «Звездных войн».

185
00:07:10,440 --> 00:07:11,920
У меня такое же впечатление

186
00:07:12,000 --> 00:07:13,160
занимаюсь на тренере
около часа.

187
00:07:13,240 --> 00:07:15,160
О, это было то, что было?
О, хорошо.

188
00:07:15,240 --> 00:07:17,360
Я думал, ты сможешь,
знаешь, есть проблема.

189
00:07:17,520 --> 00:07:19,600
- [нервно посмеивается] Нет.
-Или Аспергера, может быть?

190
00:07:19,760 --> 00:07:20,640
Опять неправильно!

191
00:07:20,720 --> 00:07:22,240
Вы когда-нибудь были
проверяли на что-нибудь?

192
00:07:22,560 --> 00:07:23,440
Хороший.

193
00:07:24,160 --> 00:07:25,160
О, я собирался спросить,

194
00:07:25,240 --> 00:07:26,840
мог бы кто-нибудь из вас
пройди опрос вместе со мной,

195
00:07:26,920 --> 00:07:28,560
потому что у меня нет друзей
и все это?

196
00:07:28,640 --> 00:07:30,080
-Я буду.
-Да неужели?

197
00:07:30,160 --> 00:07:33,240
-Ага.
-Я не думаю, что ты сможешь.

198
00:07:33,320 --> 00:07:34,840
-Почему нет?
-Да, почему бы и нет?

199
00:07:34,960 --> 00:07:36,720
Эм, может из-за чего
Я упоминал ранее?

200
00:07:36,960 --> 00:07:38,880
-Джей трахает старуху?
-Ой, присутствующие дамы.

201
00:07:39,040 --> 00:07:40,200
Нет, эм, другое дело.

202
00:07:41,320 --> 00:07:42,960
понятия не имею
о чем ты говоришь.

203
00:07:43,080 --> 00:07:45,320
Смотри, Уилл. Лорен не делает
знаю кого-нибудь. Не будь придурком.

204
00:07:45,400 --> 00:07:47,080
Я не веду себя как придурок, Саймон,

205
00:07:47,240 --> 00:07:50,000
Я просто говорю, кто я
собираюсь провести мой опрос?

206
00:07:52,720 --> 00:07:53,640
О, нет.

207
00:07:53,720 --> 00:07:55,400
г-н Гилберт говорит
Я должен составить тебе пару

208
00:07:55,480 --> 00:07:57,000
потому что я не очень хорош

209
00:07:57,080 --> 00:07:58,960
с указаниями
и я могу заблудиться.

210
00:08:01,080 --> 00:08:01,960
Большой!

211
00:08:02,560 --> 00:08:05,000
Могу ли я одолжить ваши формы?
Я пролил на себя кетчуп.

212
00:08:05,080 --> 00:08:07,240
[Уилл] Итак, Саймону пора тусоваться.
с прекрасной Лорен,

213
00:08:07,320 --> 00:08:09,800
пока мне пришлось остановить толстого парня
от блуждания по морю.

214
00:08:10,240 --> 00:08:11,440
Тем временем Джей искал

215
00:08:11,520 --> 00:08:12,720
для этого редчайшего из зверей,

216
00:08:12,800 --> 00:08:14,080
сексуальная женщина средних лет.

217
00:08:14,160 --> 00:08:15,280
Поторопись, Джей,
мне нужно вернуться

218
00:08:15,360 --> 00:08:17,040
помочь Кеннеди
через 15 минут.

219
00:08:17,120 --> 00:08:18,320
Хорошо, я попробую это.

220
00:08:19,120 --> 00:08:20,320
-Прошу прощения.
-Да?

221
00:08:20,440 --> 00:08:22,320
Хм, мы делаем
опрос для школы.

222
00:08:22,400 --> 00:08:23,680
Могу я задать вам несколько вопросов?

223
00:08:23,880 --> 00:08:24,960
Это займет много времени?

224
00:08:25,040 --> 00:08:26,200
Это может занять столько времени, сколько захотите.

225
00:08:26,840 --> 00:08:28,040
-Извини?
-Нет.

226
00:08:28,640 --> 00:08:31,040
Первый вопрос,
какой вид транспорта

227
00:08:31,120 --> 00:08:32,400
ты поехал сегодня в город?

228
00:08:32,920 --> 00:08:34,720
-Я ехал.
-Поехали.

229
00:08:35,280 --> 00:08:37,920
И как часто вы используете
общественный транспорт?

230
00:08:38,880 --> 00:08:39,720
Редко.

231
00:08:41,400 --> 00:08:45,160
А ты носишь чулки?
и это?

232
00:08:46,000 --> 00:08:47,080
Это про транспорт?

233
00:08:47,640 --> 00:08:50,080
Это просто вопросы
записано. Э-э, один последний.

234
00:08:52,160 --> 00:08:53,120
Ох...

235
00:08:54,240 --> 00:08:57,200
-Все в порядке?
-О, привет. Где Лорен?

236
00:08:57,480 --> 00:08:59,840
Она пошла выпить.
Она милая, не так ли?

237
00:09:00,400 --> 00:09:02,120
Я думал, ты
интересует только Карли.

238
00:09:02,800 --> 00:09:05,520
Ну, типа того, но Лорен
все в порядке, ты знаешь?

239
00:09:05,600 --> 00:09:06,480
Легко общаться.

240
00:09:07,000 --> 00:09:08,760
-Она вообще обо мне упоминала?
-Нет.

241
00:09:09,080 --> 00:09:10,200
-Верно.
-Она сказала, что думает

242
00:09:10,280 --> 00:09:11,360
Я был очень красив.

243
00:09:11,640 --> 00:09:13,320
-Ой.
-Я этого не ожидал.

244
00:09:15,600 --> 00:09:17,520
Это немного странно
потому что она мне очень нравится,

245
00:09:17,640 --> 00:09:19,120
но я думаю, что ты ей можешь понравиться.

246
00:09:19,600 --> 00:09:21,320
Верно, Уилл.
Если ты думаешь, что я ей нравлюсь

247
00:09:21,400 --> 00:09:22,560
тогда я должен
пожалуй, пойдём на это.

248
00:09:22,640 --> 00:09:24,480
Возможно, но я говорю
что она мне нравится.

249
00:09:25,920 --> 00:09:27,040
Хотя мне стоит пойти на это.

250
00:09:27,600 --> 00:09:29,360
Любые мысли по поводу
часть "она мне нравится"?

251
00:09:30,000 --> 00:09:30,920
Хм...

252
00:09:31,000 --> 00:09:32,400
Нет, конечно, хороший момент.

253
00:09:32,480 --> 00:09:34,600
Но она в хорошей форме,
чтобы вы могли видеть мою проблему.

254
00:09:34,800 --> 00:09:36,480
-Не совсем.
-Но ты знаешь, как это бывает.

255
00:09:36,920 --> 00:09:38,600
Как? Как это?

256
00:09:39,880 --> 00:09:41,000
Ты знаешь.

257
00:09:41,320 --> 00:09:43,640
Почему бы нам просто не посмотреть, что
произойдет позже в общежитии?

258
00:09:43,720 --> 00:09:45,200
Она может не
заинтересуйтесь нами.

259
00:09:45,280 --> 00:09:47,280
Я полагаю, это правда.
Давайте просто подождем и посмотрим.

260
00:09:47,480 --> 00:09:49,120
И никаких обид
если она пойдет со мной?

261
00:09:49,200 --> 00:09:50,280
О, я не беспокоюсь об этом.

262
00:09:55,360 --> 00:09:57,640
Все в порядке?
Уже нашли ту нимфоманку?

263
00:09:58,000 --> 00:09:59,480
-Еще нет.
-Удивительно.

264
00:09:59,920 --> 00:10:02,600
-Где ты был, Нил?
-Я и Кеннеди пошли купаться.

265
00:10:03,040 --> 00:10:04,360
-Извини?
- Плавание?

266
00:10:04,440 --> 00:10:05,720
-Ага.
-Только вы двое?

267
00:10:05,800 --> 00:10:06,640
-Ага.
-Педо Кеннеди

268
00:10:06,720 --> 00:10:07,920
взял тебя купаться нагишом?

269
00:10:08,000 --> 00:10:09,840
Нет, он дал мне
запасная пара плавок.

270
00:10:09,920 --> 00:10:11,400
-Что, Спидо?
-На самом деле они были.

271
00:10:11,480 --> 00:10:12,280
[смеется]

272
00:10:12,440 --> 00:10:13,520
я начинаю видеть
что он получает

273
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
из этой договоренности, Нил,

274
00:10:14,720 --> 00:10:15,800
но что это значит для тебя?

275
00:10:16,160 --> 00:10:17,040
Этот.

276
00:10:17,120 --> 00:10:18,680
-Он принес мне это из офиса.
-Хороший!

277
00:10:18,760 --> 00:10:19,720
-Прохладный.
-Дерьмо!

278
00:10:20,480 --> 00:10:21,760
А вот и кровавая бойня.

279
00:10:21,840 --> 00:10:23,080
Он сказал не говори
Гилберт, однако.

280
00:10:23,160 --> 00:10:24,480
Не говори ему
о плавании

281
00:10:24,560 --> 00:10:26,440
или запланированное сексуальное насилие
когда ты пьян?

282
00:10:26,920 --> 00:10:28,280
-Оба.
-[Джей] Это великолепно!

283
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
Мы все можем сильно разозлиться.

284
00:10:29,920 --> 00:10:31,120
Хотя,
технически это означает

285
00:10:31,200 --> 00:10:32,400
сейчас мы выманиваем Нила.

286
00:10:32,480 --> 00:10:33,760
- Меня это устраивает.
-Я тоже.

287
00:10:34,560 --> 00:10:35,720
[стук в дверь]

288
00:10:36,280 --> 00:10:37,360
-Черт!
-Спрячь!

289
00:10:38,080 --> 00:10:40,400
Саймон, Уилл, это Лорен.
Ребята, вы там?

290
00:10:44,240 --> 00:10:45,080
Все в порядке?

291
00:10:45,160 --> 00:10:47,560
Привет. Там много шума
по коридору.

292
00:10:47,640 --> 00:10:49,120
Звучит как вечеринка.
Вам это нравится?

293
00:10:49,200 --> 00:10:52,360
[голосом Йоды]
Вечеринка, хм? Круто, это звучит!

294
00:10:53,560 --> 00:10:55,440
Знаешь, ты никогда,
когда-нибудь пересплю.

295
00:10:56,440 --> 00:10:57,280
[Уилл] Джей ошибался.

296
00:10:57,480 --> 00:10:58,920
Статистически,
был хороший шанс

297
00:10:59,000 --> 00:11:00,680
В конце концов, я бы переспал.

298
00:11:01,040 --> 00:11:03,960
Итак, у нас была выпивка
и девочки. Ну девочка.

299
00:11:04,080 --> 00:11:05,200
Теперь все, что нам нужно

300
00:11:05,280 --> 00:11:06,840
чтобы начать эту вечеринку
была вечеринка.

301
00:11:08,360 --> 00:11:09,280
[смех в комнате]

302
00:11:09,360 --> 00:11:11,920
-Что?
-Мы здесь на вечеринке.

303
00:11:12,280 --> 00:11:13,440
Это тот шикарный маленький придурок.

304
00:11:13,600 --> 00:11:15,360
Спроси его, есть ли у него
любые фотографии его мамы.

305
00:11:16,760 --> 00:11:17,880
У него есть бутылка водки.

306
00:11:20,280 --> 00:11:21,840
Вот они, командный придурок.

307
00:11:23,160 --> 00:11:26,000
-Что это ты мне принес?
-Ну, это водка Нила.

308
00:11:26,080 --> 00:11:28,240
Мы думали, что могли бы, возможно,
заходи и присоединяйся к вечеринке.

309
00:11:28,560 --> 00:11:29,520
Спасибо, придурки.

310
00:11:32,080 --> 00:11:33,240
Что ж, всё прошло хорошо.

311
00:11:33,360 --> 00:11:35,760
Хм, так что я считаю, что вечеринка
наверное, для нас все кончено?

312
00:11:35,840 --> 00:11:37,600
Мы могли бы сделать что-нибудь еще.
Бассейн?

313
00:11:38,280 --> 00:11:41,680
Настольный теннис? кажется, я видел
настольная игра Риск внизу.

314
00:11:41,760 --> 00:11:43,000
[Джей] К черту это, ради смеха.

315
00:11:43,120 --> 00:11:44,440
я пойду искать
эта вкусная мамочка

316
00:11:44,520 --> 00:11:45,960
кто хочет меня
кончить ей на животик.

317
00:11:46,040 --> 00:11:49,080
- Рифма об изнасиловании. Как мило.
-Вот, давай. Давайте уложим это в кучу.

318
00:11:49,720 --> 00:11:52,000
Хм, я думаю, я собираюсь
хватит, ребята.

319
00:11:52,080 --> 00:11:53,240
Может быть, увидимся за завтраком?

320
00:11:54,000 --> 00:11:55,600
Ты хочешь проводить меня?
обратно в мое общежитие?

321
00:11:55,720 --> 00:11:58,360
-Не за что.
-О, я имел в виду Саймона.

322
00:11:59,200 --> 00:12:00,400
Э, да, окей.

323
00:12:01,000 --> 00:12:02,880
Отлично, мы оба
тогда провожу тебя обратно.

324
00:12:11,080 --> 00:12:12,240
Увидимся завтра,
тогда Уилл.

325
00:12:12,320 --> 00:12:13,800
Определенно. Увидимся завтра.

326
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
Саймон, могу я поговорить с тобой?
прежде чем отправиться обратно?

327
00:12:16,240 --> 00:12:17,280
Да, конечно.

328
00:12:18,920 --> 00:12:19,840
Тогда спокойной ночи, Уилл.

329
00:12:22,240 --> 00:12:23,840
О, нет, все в порядке.
Я подожду Си.

330
00:12:24,360 --> 00:12:26,680
Ты можешь говорить все, что хочешь
передо мной мы друзья.

331
00:12:27,240 --> 00:12:28,120
Хорошо.

332
00:12:28,800 --> 00:12:30,920
Саймон, тебе нравится?
потусуемся завтра, возможно,

333
00:12:31,000 --> 00:12:32,680
в свободное время,
только мы вдвоем?

334
00:12:33,400 --> 00:12:34,280
Немного грубо.

335
00:12:34,360 --> 00:12:36,040
Ага. Это было бы хорошо.
Я бы хотел это сделать.

336
00:12:36,120 --> 00:12:38,040
Прохладный. Встреча у гавани
после обеда?

337
00:12:38,320 --> 00:12:39,240
У моря?

338
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
Вот где они
склонны позиционировать их, Си.

339
00:12:40,760 --> 00:12:42,080
Лодкам проще.

340
00:12:42,520 --> 00:12:44,160
- Тогда спокойной ночи, Уилл.
-Да, что угодно.

341
00:12:44,600 --> 00:12:46,920
-Спокойной ночи, Саймон.
-Да, спокойной ночи.

342
00:12:55,600 --> 00:12:57,560
Тогда давай, Си,
поехали.

343
00:12:59,440 --> 00:13:00,960
Это было так приятно
встреча с тобой, Саймон.

344
00:13:01,200 --> 00:13:03,280
Я знаю. Я имею в виду, я чувствую то же самое.

345
00:13:03,960 --> 00:13:05,240
[преувеличенный зевок]

346
00:13:05,320 --> 00:13:06,520
Уже поздно, Си.

347
00:13:07,000 --> 00:13:07,880
Поехали.

348
00:13:11,840 --> 00:13:12,840
Си?

349
00:13:14,800 --> 00:13:15,640
Давай, приятель.

350
00:13:18,560 --> 00:13:19,400
Верно.

351
00:13:20,280 --> 00:13:21,520
Тогда увидимся в общежитии.

352
00:13:22,040 --> 00:13:24,040
я оставлю нож
прямо у моей кровати.

353
00:13:24,120 --> 00:13:25,240
Просто вставь это мне в спину
позже, приятель.

354
00:13:25,960 --> 00:13:27,320
Прямо между
лопатки.

355
00:13:28,480 --> 00:13:29,560
Тогда спокойной ночи, Лорен.

356
00:13:29,640 --> 00:13:32,560
[Уилл] Итак, Саймон обнял.
Объятия, а не секс.

357
00:13:32,640 --> 00:13:33,920
Но то, как он пошел
об этом,

358
00:13:34,000 --> 00:13:36,200
можно подумать, что она отстой
его крайняя плоть или что-то в этом роде.

359
00:13:36,280 --> 00:13:38,400
Можете ли вы в это поверить?
Я думаю, что я ей действительно нравлюсь.

360
00:13:38,480 --> 00:13:40,800
Да, я думаю, пришло время
пора поспать, Саймон.

361
00:13:41,160 --> 00:13:43,040
-Забавно, что она...
-[дверь открывается]

362
00:13:43,120 --> 00:13:45,400
Алло? Это только я, мальчики.

363
00:13:45,960 --> 00:13:50,200
Как раз по пути в постель,
думал, проверю, как ты.

364
00:13:51,680 --> 00:13:52,480
[громко выдыхает]

365
00:13:53,200 --> 00:13:56,200
Плавание утомительно.
Ваши ноги устали?

366
00:13:58,680 --> 00:14:00,240
-Я думаю, с ними все в порядке.
-Да.

367
00:14:00,800 --> 00:14:02,560
Быстрый массаж перед сном?

368
00:14:03,320 --> 00:14:05,440
Ох, устали ноги.

369
00:14:05,920 --> 00:14:07,320
[стонет]

370
00:14:09,120 --> 00:14:10,480
-Давай, Джон.
-Ох...

371
00:14:11,480 --> 00:14:13,840
Потереть,
сместить молочную кислоту--

372
00:14:13,920 --> 00:14:15,360
-Не сейчас, Джон.
-Ох...

373
00:14:23,680 --> 00:14:25,320
Это был сон
или это просто произошло?

374
00:14:25,400 --> 00:14:26,680
Это была твоя влажная мечта.

375
00:14:26,760 --> 00:14:28,080
Нет. Это не так.

376
00:14:28,440 --> 00:14:29,440
Он потер мне ноги.

377
00:14:29,520 --> 00:14:31,840
Вот что ты получишь
за лидерство в педофилии, шлюха.

378
00:14:32,120 --> 00:14:34,920
-Разве мы не должны сообщить о нем?
-Он принес нам эту водку.

379
00:14:35,160 --> 00:14:37,080
-Это называется "уход за собой", Нил.
-Это?

380
00:14:37,440 --> 00:14:39,920
-Да.
-Ой! Спокойной ночи.

381
00:14:40,720 --> 00:14:42,280
[Уилл] Нил не казался
слишком эмоционально травмирован

382
00:14:42,360 --> 00:14:44,520
по событиям ночи,
в отличие от меня.

383
00:14:44,760 --> 00:14:46,680
У тебя со мной все в порядке
увидимся с Лорен позже?

384
00:14:46,760 --> 00:14:48,960
-Ага. Конечно.
-Она на самом деле очень классная.

385
00:14:49,080 --> 00:14:52,080
Она? Отвали,
вы, маленькие засранцы с глазами-бусинками!

386
00:14:52,160 --> 00:14:52,960
[крики чаек]

387
00:14:53,080 --> 00:14:55,320
Эм, ты уверен?
у тебя с этим все в порядке?

388
00:14:55,400 --> 00:14:57,160
-Привет, Саймон.
-Привет.

389
00:14:57,240 --> 00:14:58,320
не видел тебя
во всей этой поездке.

390
00:14:58,400 --> 00:14:59,320
Где ты был?

391
00:14:59,440 --> 00:15:01,240
Хм, только здесь.

392
00:15:01,560 --> 00:15:02,600
Что ты делаешь
сегодня днем?

393
00:15:02,680 --> 00:15:03,760
Ничего.

394
00:15:03,960 --> 00:15:05,320
-Это правильно?
-Да.

395
00:15:05,400 --> 00:15:07,760
Я уверен, что у тебя есть
что-то сегодня днем.

396
00:15:08,200 --> 00:15:09,200
Не думайте так.

397
00:15:09,280 --> 00:15:10,680
Потому что позже будет свободное время,

398
00:15:10,760 --> 00:15:12,080
и поскольку у нас нет
зависал целую вечность,

399
00:15:12,160 --> 00:15:13,960
Я подумал, почему я не вижу
что делает Саймон?

400
00:15:14,120 --> 00:15:15,080
-А ты?
-Ага.

401
00:15:15,160 --> 00:15:16,720
Это настоящий позор, Карли.

402
00:15:16,800 --> 00:15:19,880
потому что Саймон тусуется с,
это Лорен сегодня днем?

403
00:15:20,760 --> 00:15:23,840
О, да, это новенькая?
Я видел, как ты с ней разговаривал.

404
00:15:24,480 --> 00:15:25,360
-А ты?
-Ага.

405
00:15:25,440 --> 00:15:27,360
Итак, Саймон не может прийти
потому что у него свидание.

406
00:15:27,440 --> 00:15:29,400
Ты собираешься на свидание?
с ней, Саймон?

407
00:15:29,480 --> 00:15:31,280
Нет, не свидание. Просто висит.

408
00:15:31,360 --> 00:15:33,360
Прости, Саймон. я не осознавал
тогда это было свидание.

409
00:15:33,440 --> 00:15:35,320
Нет, послушай меня,
это не свидание.

410
00:15:35,880 --> 00:15:38,160
Это не может быть свидание
потому что мы рады любому.

411
00:15:38,240 --> 00:15:41,840
Я, ты, Лорен,
кто может прийти, а может и нет.

412
00:15:41,920 --> 00:15:42,880
Она обязательно придет.

413
00:15:42,960 --> 00:15:44,480
мне все равно в любом случае
если она это сделает.

414
00:15:45,200 --> 00:15:47,640
Карли, было бы здорово повеситься
с тобой сегодня днем.

415
00:15:47,720 --> 00:15:48,960
Увидимся впереди в три?

416
00:15:49,040 --> 00:15:49,920
Тогда увидимся позже.

417
00:15:52,280 --> 00:15:54,400
Ну спасибо почти за
черт возьми, это для меня, приятель.

418
00:15:54,640 --> 00:15:56,560
Я просто не хочу вещей
чтобы запутаться.

419
00:15:56,680 --> 00:15:58,480
Вы не можете встретиться
с ними обоими, можешь?

420
00:15:59,160 --> 00:16:02,320
Дерьмо. Я не знаю.
Я не могу отменить Лорен, не так ли?

421
00:16:02,560 --> 00:16:04,720
Смотри,
Карли что-то для тебя значит.

422
00:16:04,880 --> 00:16:07,160
Тебе следует пойти с ней на свидание.
Я разберусь с Лорен.

423
00:16:07,440 --> 00:16:09,440
Ага. Это правильно
сделать, не так ли?

424
00:16:09,840 --> 00:16:11,280
Тогда ты поговоришь с Лорен?

425
00:16:11,360 --> 00:16:13,360
'Курс. я ее подведу
нежно для тебя, приятель.

426
00:16:13,800 --> 00:16:14,880
Он уходит
с кем-то еще

427
00:16:14,960 --> 00:16:16,640
и он не мог тебе сказать
тебе в лицо.

428
00:16:16,720 --> 00:16:17,960
Он придурок.

429
00:16:18,080 --> 00:16:19,040
Итак, я сказал, что сделаю это

430
00:16:19,120 --> 00:16:20,640
потому что я думаю
ты заслуживаешь объяснений.

431
00:16:21,240 --> 00:16:22,040
Ой.

432
00:16:22,640 --> 00:16:26,560
Хорошо. Это позор.
Спасибо, Уилл.

433
00:16:26,920 --> 00:16:28,840
Смотри, я нанял лодку
сегодня днем.

434
00:16:28,920 --> 00:16:30,360
Почему бы тебе не
выйти на это со мной?

435
00:16:31,160 --> 00:16:34,200
-Я не уверен.
-Ой, продолжай! Пожалуйста?

436
00:16:36,640 --> 00:16:37,600
Хорошо, тогда.

437
00:16:37,800 --> 00:16:39,640
Большой. Они нанимают лодки
у набережной.

438
00:16:39,720 --> 00:16:42,080
Если увидишь Саймона, лучше не
Кстати, я сказал, что он придурок.

439
00:16:42,880 --> 00:16:43,920
Тогда увидимся позже.

440
00:16:47,200 --> 00:16:48,800
[Уилл] Между тем,
Джей все еще был на охоте

441
00:16:48,880 --> 00:16:51,000
для его изголодавшегося по сексу
дама-мороженое.

442
00:16:51,480 --> 00:16:52,840
Я не знаю. Она выглядит слишком старой.

443
00:16:54,160 --> 00:16:55,360
Мы были здесь два дня

444
00:16:55,440 --> 00:16:57,520
и она первая птица
мы видели, как здесь тусуются.

445
00:16:58,040 --> 00:16:59,680
Она выглядит как
у нее только одна нога.

446
00:17:00,360 --> 00:17:01,800
Она, вероятно,
просто у меня старое лицо.

447
00:17:02,160 --> 00:17:04,040
Должно быть, из-за всей этой спермы
у нее это было.

448
00:17:04,400 --> 00:17:06,320
держу пари, что ее тело
все еще в хорошей форме.

449
00:17:06,520 --> 00:17:07,600
Думал, что найду тебя здесь.

450
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
-Как идут поиски секса?
-Джей думает, что это она.

451
00:17:10,080 --> 00:17:11,000
Ха!

452
00:17:11,160 --> 00:17:13,000
Вы, должно быть, шутите.
Она древняя.

453
00:17:13,120 --> 00:17:15,200
Нет, если бы она надела
немного искусственного загара

454
00:17:15,280 --> 00:17:16,760
и проскользнул в
немного сексуального нижнего белья,

455
00:17:16,840 --> 00:17:17,960
Я бы определенно попробовал.

456
00:17:18,400 --> 00:17:20,600
Должно быть, это она. я дал
всем остальным глаза.

457
00:17:20,760 --> 00:17:22,440
Она такая, она могла бы
подарить тебе ее настоящий глаз.

458
00:17:22,560 --> 00:17:23,520
[смеется]

459
00:17:23,960 --> 00:17:26,240
Вот и все. Сейчас или никогда.

460
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
Дай нам 99, Джей.

461
00:17:33,040 --> 00:17:35,360
-Что я могу тебе дать?
-Корнетто, пожалуйста.

462
00:17:37,080 --> 00:17:38,920
Один Корнетто. Это все?

463
00:17:42,000 --> 00:17:43,600
-Хочешь лизнуть?
-Извини?

464
00:17:44,520 --> 00:17:46,040
Мой Корнетто.
Хочешь лизнуть это?

465
00:17:46,800 --> 00:17:48,640
[смеется] Это любезно.

466
00:17:48,720 --> 00:17:51,280
с меня достаточно мороженого
сегодня, дорогая.

467
00:17:51,360 --> 00:17:53,280
О, верно. Немного опоздал, да?

468
00:17:53,800 --> 00:17:55,240
Вы хотите чего-то еще?

469
00:17:58,480 --> 00:18:00,800
Ты женщина?
кто отсасывает у школьников?

470
00:18:01,480 --> 00:18:04,080
-Извини?
-Можешь мне отсосать?

471
00:18:07,280 --> 00:18:08,480
[Уилл] Так это выглядело
Поиски Джея

472
00:18:08,560 --> 00:18:10,120
для нимфоманки
ударился о кирпичную стену.

473
00:18:10,400 --> 00:18:11,560
-Значит, это не она?
-Нет.

474
00:18:12,120 --> 00:18:14,080
Очень старый и запутанный
кирпичная стена.

475
00:18:20,000 --> 00:18:21,800
Да, свидание с Карли.

476
00:18:22,280 --> 00:18:24,320
Вы понятия не имеете
как долго я этого ждал.

477
00:18:24,440 --> 00:18:25,920
У нас есть.
Ты никогда не молчишь о ней.

478
00:18:26,400 --> 00:18:28,200
Боже мой.
Как он выглядит?

479
00:18:28,320 --> 00:18:31,040
Ай-яй, позволь прийти
на борту капитан Кок-Уош.

480
00:18:31,120 --> 00:18:32,960
Доступ запрещен.
Я ухожу через минуту.

481
00:18:33,200 --> 00:18:34,480
Ты собираешься идти
на лодке самостоятельно?

482
00:18:34,560 --> 00:18:35,560
Это трагично.

483
00:18:35,880 --> 00:18:37,240
я не пойду
вообще-то, сам по себе.

484
00:18:37,320 --> 00:18:38,840
-Тогда с кем ты идешь?
-Лорен.

485
00:18:39,240 --> 00:18:41,840
Что? После того, как ты сказал мне
не видеть ее?

486
00:18:41,920 --> 00:18:43,000
Я этого не говорил.

487
00:18:43,080 --> 00:18:44,680
Ты сказал, что я должен
вместо этого выберите Карли.

488
00:18:44,960 --> 00:18:46,880
Только потому, что она единственная
с тобой хочешь быть.

489
00:18:47,000 --> 00:18:49,320
Ага. И ты хочешь быть с
Лорен, так ты меня напугала.

490
00:18:49,600 --> 00:18:50,760
Нет, совсем нет.

491
00:18:51,200 --> 00:18:53,520
Я не знаю, я думаю, что это
немного хитровато, приятель.

492
00:18:53,600 --> 00:18:54,800
-Тогда пойдем.
-Неа.

493
00:18:54,880 --> 00:18:56,320
-Да, давай. Не будь придурком.
-Нет.

494
00:18:56,400 --> 00:18:58,760
Да ладно, я люблю лодки. я использовал
пойти на рыбалку с отцом.

495
00:18:59,040 --> 00:19:00,280
-Фистинг?
-Рыбалка.

496
00:19:00,400 --> 00:19:01,520
Ой, да ладно, Уилл,
просто подними нас

497
00:19:01,600 --> 00:19:03,360
к морю,
как ты меня зашила.

498
00:19:03,480 --> 00:19:05,400
Нет, она будет здесь
через 15 минут.

499
00:19:05,640 --> 00:19:08,280
О, я понимаю. Он напуган.

500
00:19:08,640 --> 00:19:09,800
На самом деле я не

501
00:19:09,880 --> 00:19:11,360
и это невероятно
детская попытка

502
00:19:11,440 --> 00:19:13,800
в обратной психологии
не будет работать.

503
00:19:16,160 --> 00:19:17,680
[Уилл] Хорошо,
так что это сработало,

504
00:19:17,760 --> 00:19:19,280
и это было
на самом деле очень весело.

505
00:19:19,440 --> 00:19:21,320
Даже местные жители
кажется, был рад нас видеть.

506
00:19:21,400 --> 00:19:22,320
А-ой-ой!

507
00:19:26,320 --> 00:19:27,920
Во всяком случае, секунд десять.

508
00:19:30,080 --> 00:19:30,960
Великолепно.

509
00:19:31,040 --> 00:19:32,760
Что ж, это было здорово.
Тогда давайте вернемся.

510
00:19:32,880 --> 00:19:33,760
Что?

511
00:19:33,840 --> 00:19:35,080
Ты сказал, что мы могли бы
выйти к морю.

512
00:19:35,280 --> 00:19:36,240
Ну, мы не можем.

513
00:19:36,320 --> 00:19:38,720
И надень спасательный жилет,
море может быть жестокой хозяйкой.

514
00:19:38,960 --> 00:19:42,360
О, что это?
Это парус?

515
00:19:42,720 --> 00:19:44,080
Это леска.
Дайте это здесь.

516
00:19:45,400 --> 00:19:48,400
-Нил, не бросай...
-Что происходит сейчас?

517
00:19:48,480 --> 00:19:49,920
Ничего.
Тебе нужно подложить на него приманку.

518
00:19:50,040 --> 00:19:51,320
Пожалуйста, не бездельничайте.

519
00:19:51,400 --> 00:19:53,440
Есть депозит в размере 150 фунтов стерлингов.
на этой лодке.

520
00:19:53,880 --> 00:19:56,360
Ох, круто, море.
Давай выйдем туда.

521
00:19:57,760 --> 00:19:59,800
-[мальчики издеваются]
- Бля, нет, не надо. Нет, не надо!

522
00:19:59,880 --> 00:20:00,720
Что ты делаешь?

523
00:20:00,800 --> 00:20:03,080
Вы раскачиваете лодку.
Я знал, что это произойдет,

524
00:20:03,160 --> 00:20:04,800
Я разворачиваю нас
и вернет нас обратно.

525
00:20:05,400 --> 00:20:06,200
[двигатель ревет]

526
00:20:07,960 --> 00:20:10,040
-Ох, блин.
-О, Боже.

527
00:20:10,480 --> 00:20:12,720
О, нет. Прости, Саймон!

528
00:20:12,840 --> 00:20:15,200
- Черт возьми, как холодно.
-[Уилл] Вытащи его, Нил.

529
00:20:16,160 --> 00:20:18,760
Почему ты это сделал?
Это из-за Лорен?

530
00:20:18,840 --> 00:20:21,120
Нет! Боже, нет. Это был несчастный случай.

531
00:20:21,680 --> 00:20:23,040
Ты полный красавица.

532
00:20:25,920 --> 00:20:26,720
[брюки]

533
00:20:28,280 --> 00:20:30,120
-Я думал, что мы друзья.
-Мне жаль.

534
00:20:30,320 --> 00:20:32,000
Черт, нам лучше пойти
прямо обратно.

535
00:20:32,080 --> 00:20:33,120
Наслаждайтесь плаванием?

536
00:20:33,320 --> 00:20:34,800
Что? Мне очень холодно.

537
00:20:35,080 --> 00:20:36,160
Как до костей.

538
00:20:36,240 --> 00:20:37,320
Он собирается получить
переохлаждение, если только

539
00:20:37,400 --> 00:20:39,560
мы вытащим его из этого
мокрая одежда. Нил, раздень его.

540
00:20:40,120 --> 00:20:42,160
-[Джей] Я знал это.
-Что?

541
00:20:42,480 --> 00:20:44,840
Вы ждали этого.
Я знал, что ты тяготеешь к нему.

542
00:20:45,000 --> 00:20:47,880
Это элементарная первая помощь. я был в
Скауты и мы сделали это.

543
00:20:47,960 --> 00:20:49,680
Да, это еще не все
ты сделал это в Скаутах.

544
00:20:49,760 --> 00:20:51,280
Нет, ты прав,
мы тоже делали узлы.

545
00:20:51,680 --> 00:20:53,480
Мне холодно. Может ли кто-нибудь
принести мне гель для волос?

546
00:20:53,680 --> 00:20:55,840
Ой, не снимай с него штаны,
Нил, ты не твой отец.

547
00:20:55,960 --> 00:20:58,760
Он должен, это самый безопасный способ.
Одень его в это пальто, Нил.

548
00:20:58,840 --> 00:21:01,320
-Я заведу двигатель.
-Не волнуйся, я его прикрою.

549
00:21:05,080 --> 00:21:07,600
Ох, блин, почему это не начинается?
Джей, вставь эту фразу.

550
00:21:07,880 --> 00:21:09,600
Хорошо, хорошо.
Не обсирай себя.

551
00:21:10,560 --> 00:21:11,840
Как это произошло?

552
00:21:11,920 --> 00:21:12,960
Я думаю, что это поймано
на чем-то.

553
00:21:13,040 --> 00:21:14,160
Это должно быть поймано
вокруг двигателя.

554
00:21:14,240 --> 00:21:15,600
Могу ли я прижаться к кому-нибудь?

555
00:21:15,680 --> 00:21:19,320
Мне очень холодно. Кто-нибудь еще
правда холодно? Типа, очень холодно?

556
00:21:20,800 --> 00:21:21,600
[восклицает]

557
00:21:21,680 --> 00:21:23,360
-Иисус Христос!
-[Нил] О боже.

558
00:21:23,440 --> 00:21:25,960
-Как, черт возьми, это произошло?
- На нем не было никакой наживки.

559
00:21:26,040 --> 00:21:27,200
-Убери это.
-Все в порядке.

560
00:21:27,360 --> 00:21:28,160
Это просто рыба.

561
00:21:28,280 --> 00:21:30,360
Это чертовски страшно
огромная рыба, Нил.

562
00:21:30,440 --> 00:21:31,280
Избавьтесь от этого!

563
00:21:31,360 --> 00:21:33,400
-О боже, это само дерьмо.
-Все в порядке.

564
00:21:33,720 --> 00:21:35,840
Черт возьми,
у нас здесь серьезные проблемы.

565
00:21:35,960 --> 00:21:37,680
-[Уилл] Что?
-[Нил] О, что?

566
00:21:37,760 --> 00:21:39,840
[Уилл] Это только для
для экстренных случаев, для экстренных случаев!

567
00:21:48,240 --> 00:21:51,200
-О, гениально.
-О, боже мой.

568
00:21:51,480 --> 00:21:52,280
Это выглядит тепло.

569
00:21:53,720 --> 00:21:57,480
-Какого черта ты это сделал?
-Выведите морскую полицию.

570
00:21:57,560 --> 00:21:59,880
И что сказать,
«Помогите, мы поймали рыбу»?

571
00:21:59,960 --> 00:22:01,240
И мы уже в гавани,

572
00:22:01,320 --> 00:22:03,600
что они собираются делать? Буксируйте нас
на четыре фута ближе к берегу?

573
00:22:04,280 --> 00:22:06,040
-А что, если это акула?
-Это не акула!

574
00:22:06,720 --> 00:22:08,800
-Убери это, Нил!
-Я лучше убью его.

575
00:22:08,880 --> 00:22:10,120
Это самое доброе, что можно сделать.

576
00:22:10,200 --> 00:22:11,560
Это не выживет
сейчас снова в море.

577
00:22:26,560 --> 00:22:28,480
Ну, это было гораздо больше
достойный конец для него.

578
00:22:28,640 --> 00:22:30,200
Ты только что ударил
рыба до смерти.

579
00:22:30,280 --> 00:22:31,960
Теперь мы можем вернуть это обратно
и съесть это.

580
00:22:32,040 --> 00:22:34,200
Я это не ем. пришло
из гребаного моря.

581
00:22:34,400 --> 00:22:36,240
[Саймон] Мне холодно.
Мама, ты можешь принести горшок?

582
00:22:36,360 --> 00:22:38,000
[Уилл] Останься с нами, Саймон,
мы тебе поможем.

583
00:22:38,600 --> 00:22:41,360
Ох, черт! Черт возьми!

584
00:22:42,320 --> 00:22:43,520
С тобой все в порядке, Уилл?

585
00:22:43,920 --> 00:22:45,680
Хорошо, спасибо.
Вернусь за тобой через минуту.

586
00:22:46,040 --> 00:22:48,560
-Ты знаешь, что ты устроил вспышку?
-Ага!

587
00:22:48,960 --> 00:22:50,600
Спасибо, Лорен,
не будет ни минуты.

588
00:22:51,640 --> 00:22:52,680
Это рыба?

589
00:22:52,800 --> 00:22:54,840
Да, Лорен,
это чертова рыба!

590
00:22:55,280 --> 00:22:56,360
Дай мне минутку!

591
00:22:57,480 --> 00:22:58,840
У нас будет
плыть обратно?

592
00:22:59,240 --> 00:23:00,680
Там очень холодно.

593
00:23:00,960 --> 00:23:01,840
Мы просто поплывем обратно.

594
00:23:02,280 --> 00:23:03,720
На каникулах в Испании один год,

595
00:23:03,920 --> 00:23:05,960
я и мой друг взяли
катание на велосипеде, мы отправились в Африку.

596
00:23:06,200 --> 00:23:09,760
Думаешь, ты сможешь пощадить нас?
чушь на одну минуту

597
00:23:09,960 --> 00:23:12,240
пока я пытаюсь выяснить
как не умереть в море?

598
00:23:12,760 --> 00:23:14,680
О, Карли там. Смотреть.

599
00:23:16,960 --> 00:23:18,120
Привет, Карли!

600
00:23:18,560 --> 00:23:19,360
[студенты издеваются]

601
00:23:19,440 --> 00:23:20,680
[Джей] О, Нил,
ты надеваешь на него носок.

602
00:23:21,840 --> 00:23:22,800
Немного сквозняк?

603
00:23:22,880 --> 00:23:23,920
Он в беде.

604
00:23:24,000 --> 00:23:25,800
Нам приходится сгрудиться вокруг него
пока сюда не прибудет спасательная шлюпка,

605
00:23:25,880 --> 00:23:28,400
и тогда нам придется объяснить, что мы
отозвал их с работы

606
00:23:28,480 --> 00:23:29,520
потому что мы поймали рыбу.

607
00:23:30,960 --> 00:23:33,040
-[Нил] Иди сюда, приятель.
-[Джей] Я вижу его шлем.

608
00:23:34,160 --> 00:23:35,600
[Саймон] Во всяком случае,
Мне холоднее, чем раньше.

609
00:23:35,680 --> 00:23:37,600
[Уилл] Ну,
тогда прижмись поближе.

610
00:23:38,280 --> 00:23:39,760
Никто лучше
узнай об этом.

611
00:23:40,040 --> 00:23:42,120
Что? Помимо
все там?

612
00:23:42,240 --> 00:23:43,440
[смех]

613
00:23:44,200 --> 00:23:45,920
Теперь мы просто ждем
для морской полиции.

614
00:23:52,320 --> 00:23:53,960
Я боюсь, что это может выглядеть
немного странно.

615
00:23:54,080 --> 00:23:55,400
Нет, все в порядке.

616
00:23:55,560 --> 00:23:57,880
Мы просто все вышли на
поездка на лодке около 20 минут назад,

617
00:23:57,960 --> 00:23:59,440
теперь мы были
вытащили обратно на берег,

618
00:23:59,520 --> 00:24:00,600
лодка
покрытый рыбьими мозгами

619
00:24:00,680 --> 00:24:01,680
и ты голый.

620
00:24:01,760 --> 00:24:02,880
И Карли и Лорен собираются

621
00:24:02,960 --> 00:24:04,280
думаю, это
довольно круто, правда?

622
00:24:04,360 --> 00:24:05,440
Ах, да. Довольно круто.

623
00:24:06,640 --> 00:24:07,960
[Воля] Определение
экскурсии

624
00:24:08,040 --> 00:24:09,360
это образовательное путешествие

625
00:24:09,440 --> 00:24:10,800
позволяя студентам
наблюдать за событиями

626
00:24:10,880 --> 00:24:12,480
за пределами их обычного опыта.

627
00:24:13,000 --> 00:24:13,800
И поэтому в этом смысле

628
00:24:13,880 --> 00:24:15,560
Суонедж был
полный успех.

629
00:24:16,360 --> 00:24:18,720
Мы наблюдали за моим блестящим
Впечатление от «Звездных войн»...

630
00:24:18,800 --> 00:24:19,920
[голосом Йоды]
«Злющий ты!»

631
00:24:20,000 --> 00:24:21,320
Джей получает пощечину,

632
00:24:21,400 --> 00:24:24,360
Нил бьет рыбу
и пенис Саймона в носке.

633
00:24:24,520 --> 00:24:25,720
И после
все эти наблюдения,

634
00:24:25,800 --> 00:24:27,040
мы узнали одну вещь.

635
00:24:27,240 --> 00:24:29,000
Оказывается, мистер Кеннеди
является педофилом.

636
00:24:29,080 --> 00:24:30,960
-Сэр, я даже не промок.
-Джон!

637
00:24:31,040 --> 00:24:32,080
Но из этого вышло что-то хорошее.

638
00:24:32,240 --> 00:24:34,080
Лорен пришлось уйти
вскоре после этого

639
00:24:34,160 --> 00:24:35,120
и Саймон никогда
увидел ее снова.


